How about ving? 你認為…如何？(建議做某事)

作者:

What about …? ……怎麼樣？

可用來徵求意見，打聽細節。平時可以與How about 互通。用來提出建議，轉變話題，以及邀請某人加入對話並提供想法。有一點小差別是 How about 偏向提出意見／提出邀請。而What about偏重詢問作法。

How about ving/N? 你認為…如何？ (建議做某事)

=What about ving/N?=What do you say to ving/N?=What do you think of ving/N?

=Let’s VR, shall we?

   How about eating out?  出去吃飯好不好？

 = What about eating out?

 = What do you say to eating out?

 = What do you think of eating out?

 = Let’s eat out, shall we?

A: Father’s Day is around the corner. I want to buy my father a tie. How about you? /What about you?  父親節即將來臨，我想要買給我父親一條領帶。那你呢?

B: I have no ideas. 我還沒有想法。

How about (watching) the movies?            看電影好嗎?         

=What about (watching) the movies ?

=What do you say to (watching) the movies?            

=What do you think of (watching) the movies?

=Let’s watch the movies, shall we?

How about (going) fishing?             去釣魚好嗎?       

=What about (going) fishing ?

=What do you say to (going) fishing?            

=What do you think of (going) fishing?

=Let’s go fishing, shall we?

發佈留言