114台北市國中英文教甄試題
| In diasporic communities, the younger generation often finds itself caught between preserving ancestral traditions and embracing a more ________ identity shaped by the host culture. (A) archaic (B) hybrid (C) robotic (D) sporadic |
| 【解析】 In diasporic（離散的、散居的） communities, the younger generation often finds itself caught between preserving ancestral traditions and embracing a more hybrid identity（混合身份）shaped by the host（接待者） culture. (A) archaic：古老的、過時的 (B) hybrid：混合的、混合體的 (C) robotic：像機器人的、呆板的 (D) sporadic：零星的、偶爾的 Diasporic Community（離散社群）：離開原生地、散居他地的族群或社群ㅤㅤ Host Community（寄居社群 / 接納社會）： 外來族群所移入並生活的當地社群或國家 |
| The conservator meticulously attempted to ________ the priceless manuscript, using a laser to create a single, extremely small hole for analysis. (A) perforate (B) perplex (C) proliferate (D) promulgate |
| 【解析】修復師細心地嘗試用雷射在那份無價的手稿上製造一個極小的孔，以便進行分析。 conservator：文物修復師 / 保護者 meticulously：一絲不苟地，非常小心謹慎地 priceless manuscript：無價的手稿 laser：雷射 extremely small hole：極小的孔 for analysis：用來做分析 (A) perforate（打孔） (B)perplex：使困惑，使感到疑惑 (C) proliferate：迅速繁殖，激增 (D) promulgate：公布（法令），傳播（思想） 即使 “perforate” 有時表示「打許多孔」，但在科學或修復的語境中，也可以表示「穿一個孔」。句子中強調「一個極小的孔」，這裡用 perforate 是正確且合理的。 |
| Despite the board’s initial enthusiasm, the proposal was ultimately rejected due to concerns that its assumptions were excessively ________ and lacked empirical evidence and feasible forecasts. (A) pragmatic (B) speculative (C) redundant (D) resilient |
| 【解析】儘管董事會最初對該提案充滿熱情，但最終還是因擔心其假設過於 ________，且缺乏實證依據與可行的預測而被否決 initial enthusiasm：起初的熱情 ultimately rejected：最終被否決 concerns：顧慮 assumptions were excessively ________：假設過於…… lacked empirical evidence and feasible forecasts：缺乏實證資料與可行的預測 (A) pragmatic：務實的，實用的 (B) speculative：推測性的，缺乏根據的 (C) redundant：多餘的，冗贅的 (D) resilient：有彈性的，有適應力的 |
| The defendant’s seemingly sincere apology was perceived by many as a ________ gesture, strategically designed to sway public opinion prior to sentencing. (A) candid (B) fortuitous (C) innocuous (D) contrive |
| 【解析】被告那看似真誠的道歉，被許多人視為一種 ________ 的姿態，是為了在判刑前策略性地影響輿論。 seemingly sincere apology：表面上真誠的道歉 perceived by many as…：被許多人認為是…… strategically designed：策略性地設計 to sway public opinion：為了影響輿論 candid – 坦率的、真誠的 (B) fortuitous – 偶然的、碰巧的 (C) innocuous – 無害的、不具威脅性的 (D) contrived – 做作的、刻意安排的、不自然的 |
| His arguments, though initially persuasive, gradually fell apart upon closer examination, revealing a disturbing pattern of ________ reasoning. (A) scrupulous (B) cogent (C) fallacious (D) judicious |
| 【解析】他的論點，雖然起初很有說服力，但在仔細檢視後逐漸崩潰，揭露出一種令人不安的 ________ 推理模式。 起初看起來 有說服力（initially persuasive） 但後來 崩潰了（fell apart） scrupulous – 謹慎的，一絲不苟的，有道德原則的cogent – 有說服力的，令人信服的fallacious – 謬誤的，錯誤的，具有誤導性的judicious – 明智的，有判斷力的 |
| The scientist’s innovative methods were initially met with skepticism; however, her research findings eventually gained ________ within academic communities. (A) impediment (B) derision (C) obsolescence (D) traction |
| 【解析】這位科學家的創新方法起初遭到質疑；然而，她的研究成果最終在學術界獲得了 ________。 (A) impediment – 阻礙，妨礙 (B) derision – 嘲笑，嘲諷 (C) obsolescence – 過時，淘汰 (D) traction – 牽引力、（觀念或產品）取得進展、獲得認可 |
| Although many criticized the CEO’s decision as reckless, others praised it as a ________ move that positioned the company ahead of its competitors. (A) precarious (B) derivative (C) prescient (D) capricious |
| 【解析】儘管許多人批評這位執行長的決策魯莽，但也有人稱讚這是個 ________ 的舉措，使公司領先於競爭對手。 前半句是負面的：「被批評為魯莽（reckless）」 但後半句是正面的：「使公司領先競爭對手」 空格處描述的是這個決策的正面特質，因此我們需要選一個正面、具有遠見或策略性的詞。 (A) precarious – 不穩定的、危險的 (B) derivative – 缺乏創新、模仿他人的 (C) prescient – 有先見之明的、預見未來的 (D) capricious – 反覆無常的、任性的 Her prescient comments about the market collapse proved to be accurate.（她對市場崩盤的預言性評論後來被證實是正確的。） |
| Mr. Clinton’s memoir is filled with ________ reflections that illustrate a man who has grappled deeply with regret and redemption. (A) haphazard (B) poignant (C) flippant (D) whimsical |
| 【解析】柯林頓先生的回憶錄充滿了 ________ 的反思，描繪出一位深深掙扎於懊悔與救贖之中的男人。 reflections：反思、感悟 grappled deeply with regret and redemption：深切面對懊悔與救贖 這些詞都表明：這是一本感情深刻、有內省、沉重的回憶錄。 haphazard – 隨意的、雜亂無章的poignant – 辛酸而感人的、深刻動人的flippant – 輕率的、不敬的 (D) whimsical – 異想天開的、古怪有趣的 |
| The organization asserted its commitment to transparency; however, its decision-making process remained frustratingly ________. (A) opaque (B) exhaustive (C) consistent (D) tenuous |
| 【解析】該組織聲稱致力於透明化；然而，它的決策過程卻令人沮喪地 ________。 前半句說他們聲稱自己重視透明（transparency） 但後半句卻說實際上的決策過程讓人感到沮喪（frustratingly） 這代表他們的決策過程跟「透明」是矛盾的 —— 所以我們要找一個與透明相反的詞。 opaque – 不透明的，難以理解的 (B) exhaustive – 詳盡的、徹底的 (C) consistent – 一致的，始終如一的 (D) tenuous – 脆弱的、站不住腳的、微弱的 |
| The professor’s remarks were not meant to disparage the student but rather to ________ a more profound engagement with the subject matter. (A) stifle (B) galvanize (C) deter (D) assuage |
| 【解析】教授的評論並不是為了貶低學生，而是為了 ________ 學生對課題更深層次的投入。 句子中出現了關鍵對比詞：”not meant to disparage… but rather to…”→ 表示不是負面攻擊，而是正向激勵。 教授不是要貶低學生，而是想讓學生更深入投入課題（profound engagement）。 stifle – 壓制，抑制 (B) galvanize – 激勵，促使採取行動 (C) deter – 阻止，威嚇 (D) assuage – 緩和，安撫 |
| The committee was impressed by the candidate’s ________ response, which effectively tackled the complexities of the issue while avoiding oversimplification. (A) glib (B) haphazard (C) perfunctory (D) nuanced |
| 【解析】該委員會對這位候選人的 ________ 回答印象深刻，因為他有效地處理了問題的複雜性，同時避免了過度簡化。 impressed：感到印象深刻 effectively tackled the complexities：有效處理複雜問題 avoiding oversimplification：避免過度簡化 這些都暗示：這個回答細緻入微、有深度、有理解力。我們要找的詞是正面詞，描述有層次、有辨識力的回應。 glib – 油嘴滑舌的，膚淺的 haphazard – 隨意的，雜亂的 perfunctory – 敷衍的、草率的nuanced – 有細微差別的，細緻入微的「nuanced response」指一個能展現對問題深刻理解的、考慮到各種細節和層面的回應，正好能「處理複雜性、避免簡化」 Her nuanced analysis of the debate showed a deep understanding of both sides. （她對辯論的細緻分析展現了對雙方立場的深入理解。） |
| While the software promised seamless integration, its implementation proved to be so ________ that several departments reverted to manual systems. (A) decisive (B) cumbersome (C) intuitive (D) tepid |
| 【解析】儘管這套軟體承諾可以無縫整合，但它的實施過程卻如此 ________，以至於有幾個部門又改回了手動系統。 軟體原本承諾效果很好（seamless integration） 但實際上情況很糟糕，糟糕到一些部門放棄它改用手動系統 (A) decisive – 果斷的、決定性的 (B) cumbersome – 笨重的、繁瑣的、不方便的 (C) intuitive – 直觀的、好上手的 (D) tepid – 微溫的、不冷不熱的；不熱情的 The new filing system is so cumbersome that employees avoid using it whenever possible.（這套新歸檔系統太麻煩了，員工只要有機會就會避開使用。） |
| One major concern is how viruses can mutate ____ more transmissible or virulent strains. (A) into (B) during (C) although (D) backward |
| 【解析】我們要找的是一個能夠正確連接 “mutate” 和 “more transmissible or virulent strains” 的介詞或連詞。動詞 mutate 通常搭配 into 來表達「變異成為某物」。 mutate into = 變異成為 Viruses can mutate into more dangerous forms. |
| Furthermore, the economic structures underpinning global capitalism are deeply entwined with fossil fuel dependence. Transitioning away from such entrenched systems requires not only technological innovation but a fundamental 68 of values and priorities. The question is whether humanity can shift from short-term profit maximization to a paradigm rooted in ecological stewardship and intergenerational justice. (A) compartmentalization (B) demoralization (C) fabrication (D) recalibration |
| 【解析】此外，支撐全球資本主義的經濟結構與對化石燃料的依賴密不可分。要擺脫這樣根深蒂固的體系，不僅需要技術創新，還需要對價值觀與優先事項進行根本性的 ____。問題在於，人類是否能夠從追求短期利益最大化，轉向一種以生態管理責任與代際正義為根基的新典範。 這句話談的是一種重大轉型：從依賴化石燃料的資本主義，轉向以生態責任與世代正義為核心的新典範。 因此，我們需要一個詞語來表示對「價值觀與優先順序」進行的深刻調整或改變。 compartmentalization – 分隔、區分（常用於心理學或管理領域） demoralization – 士氣低落、意志消沉 fabrication – 捏造、虛構、製造 recalibration –重新校準、重新調整 A recalibration of our values is necessary to address climate change. The company went through a major recalibration of its goals. The question is whether… → 標準的引出問題的句型，用於探討某個尚未確定的可能性。 humanity can shift from A to B → 人類是否能從 A（短期利益最大化）轉變到 B（另一種以責任為核心的模式） short-term profit maximization → 短期利潤最大化，是當代資本主義的一個核心驅動邏輯 a paradigm rooted in ecological stewardship and intergenerational justice → 一種以生態責任管理（ecological stewardship） 和 代際正義（intergenerational justice） 為基礎的「典範（paradigm）」，暗示一種全面轉向的新思維模式 |
| While some critics view current efforts as inadequate or performative, others argue that incremental progress is preferable to paralysis. Nevertheless, unless the global community can __________ divergent interests and institutional inertia, the prospects for substantial change remain bleak. (A) dissolve (B) fabricate (C) reconcile (D) speculate |
| 【解析】儘管如此，除非全球社會能夠____彼此分歧的利益與制度性的慣性，實質改變的前景依然黯淡。 divergent interests：分歧的利益 institutional inertia：體制慣性（即長期僵化、抗拒改變的制度） 要讓重大變革出現，就必須「克服、協調、處理」這些阻礙 to reconcile differences → 調解分歧to reconcile conflicting interests → 協調衝突的利益 Reconciliation, though arduous, remains essential for forging collective action in the face of shared global crises. （雖然困難，但「調和」對於在面對共同的全球危機時建立集體行動至關重要。） (A) dissolve – 溶解、解散 (B) fabricate – 編造、偽造 (C) reconcilte – 調和，使一致，化解衝突 reconcile divergent interests = 調和分歧的利益 (D) speculate – 推測、投機 |