not give sb the time of day 不理睬某人 英文怎麼說

not give sb the time of day 不理睬某人 英文怎麼說

Mat had tried hard to ask Mary out, but she wouldn’t even give him the time of day.

馬特試著要邀請瑪莉去約會但她就是不理他。

close/shut one’s eye to 不理睬

She closed her eyes to the fact that her son was cheating on his wife.

她對她兒子對妻子不忠不予理會。

turn a deaf ear to 不願意聽;不理會

It is because they have all shut their eyes and turn a deaf ear to the fact, believing I was only trying to stir up troubles. 因為他們都是視而不見、聽而不聞,只覺得我是在惹事。

give sb. the cold shoulder 冷落某人

Don’t try to be friend with Cindy again. She only gives you the cold shoulder.不要再嘗試與莘蒂當朋友了。她只會對你冷眼相待。

發佈留言