N of N所有格非生命所有格

Table of Contents

The key to the drawer 抽屜的鑰匙

the door of the classroom 教室的門

to 與 of 皆有「…的意思」，那麼什麼時候用N to N表達所有格，什麼時候用Nof N

以N of N 的非生命所有格的觀念來說，該句型翻譯為B的A， of 本身有包含的意思，A是B的一部分，也就是教室的門，此時的door並非單獨存在，是教室的一部分。

而 A to B 的句型，A與B為可獨立使用之個體，鑰匙key是用來開抽屜的，並不是 drawer的一部分，兩者為分別獨立之物件，drawer 不需要key可單獨使用

但教室如果沒有門即不完整，就像the door of the car轎車沒有門，你敢開出去嗎?

to 表達「關係」A to B..B的A

of 表示「歸屬」，但不是門的一部份。

The ticket to the concert 演唱會的門票

The answer to the question 問題的答案

The solution to the problem 問題的解決方法

其他常見的有access/approach/shortcut/secretary等 + to + N