thief：是一般的 ‘小偷’，專門偷 (steal) 東西。
robber：是搶人東西的歹徒，專門搶 (rob) 建築物或人。
burglar：是要進入建築物才偷東西的歹徒，專門偷竊 (burgle) 建築物或人。
burgle (偷竊) burglar (竊賊) burglary (竊盜)
looter：指 一大群歹徒一起犯案洗劫東西，專門搶劫 (loot) 建築物。
loot (搶劫) looter (搶劫歹徒) looting (洗劫)
shoplifter：指非法在商店沒付款就把東西 (shoplifting) 偷偷地拿走。
shoplifter (商店內偷竊犯罪犯) shoplifting (商店內偷竊罪行)
mugger：指 強盜、專門偷襲搶劫他人 (mug) 的金錢財物的歹徒 (常在街道、市場等人多易逃之處搶劫)。
mug (行兇搶劫) mugger (強盜、搶劫犯) mugging (搶劫)
pickpocket：指扒手、是 專門趁他人不注意時從他人的口袋裡偷東西 (steal) 的小偷。
steal 偷 趁別人不注意時取得，受詞是物
thief (小偷罪犯) theft (偷竊罪行)
He stole my ring.
rob 搶 用暴力或威脅取得搭配of受詞是 人
robber (搶劫歹徒罪犯) robbery (搶劫罪行)
- 大學學測4000單字與大學指考7000單字
- GEPT 中高級英文單字 中英文對照表
- 1200單字 教育部國中小基本英語字彙
- 英文字尾er or ist 職業英文單字
- 字尾ist單字
- 職業工作英語怎麼說
- lie 用法 lie lay lain lied laid
- high/highly/hard/hardly/late/lately 用法
- late latter later latest last 文法
- adapt adopt adept 相似字怎麼用
- assist consist resist用法
- molt dolt bolt colt cult 記憶口訣
- Stature Statute Status Statue 相似字辨別
- 偷東西thief robber burglar looter shoplifter差別
- 易搞混單字 considerate considerable considering
- argue, quarrel, debate, dispute, discuss 的不同使用情況
- imagine imaginative imaginable相似字
- every day everyday的差別 may be maybe
- 易混淆動詞三態 find found fine 發現創立罰款
- harm 用法 do harm to 對……有害
- affect 與effect怎麼分辨
- with 用法總整理
- 跟月亮有關的英文諺語
- dare 用法
- well 用法
- 英文單字記憶法