端午節英文立蛋粽子艾草英文怎麼說

Table of Contents

端午節英文 Dragon Boat Festival

dragon龍，boat船，festival節慶

It’s on the fifth day of the fifth lunar month—is referred to as the Double Fifth or Duan Wu. 端午節是農曆五月五號，因此也稱為五五節fifith是日期因此使用序數(閩南語的端午節是唸「五日節」）

Chinese Sticky Rice Dumplings

Zongzi(音譯) / Sticky Rice Dumplings

sticky (黏稠的) sticky rice 糯米

We always eat sticky rice dumplings on Dragon Boat Festival. 我們端午節總是吃粽子。

Dragon boat racing

I like to watch Dragon boat races.我喜歡看龍舟賽。

Artemisia argyi/Moxa/Wormwood/mugwood

Hanging Artemisia argyi on the front door is to keep the bad spirit away.

在前門掛艾草是為了要趕走邪氣。

香茅 lemongrass

抹草(茉草)Desmodium caudatum

午時水 collect noon water

perfume 香水、香味、芳香

pouches 小袋

有香味的袋子→香包

雄黃酒 Realgar wine

realgar 雄黃

詩人Poet

Dragon Boat Festival commemorates the death of the poet Chu Yuan.

端午節是為了紀念詩人屈原的死。

Bamboo：竹子
leave：葉子。

白蛇傳 Legend of the White Snake