授與動詞(雙賓動詞)記憶口訣

作者:

何謂授與動詞(雙賓動詞)

這些動詞皆有兩個受詞，因此叫作雙賓動詞。為何是賓因為主詞就是動作動詞是主人，而後面接受動作的(受詞)當然就是客人所以就是賓。而稱為雙賓是因為這些動詞之後不只有一個受詞。一個受詞是物品，另一個受詞是接受對象(人)。

授與動詞文法

雙賓動詞最主要的就是要有受格接受動作，要有物品與對象。

主詞+雙賓動詞+受詞(人)+ 受詞(物)。= 主詞+雙賓動詞+受詞(物)+介係詞+受詞(人)。

S gave sb. sth.= S gave sth. to sb.

我給了Mary一枝筆。 I gave Mary a pen.= I gave a pen to Mary.

有發現主詞為I，動詞為gave(過去式)，此處為授與動詞。 Mary 與 a pen皆為受詞。而兩句最大的差別在於，若是人為直接受詞，則其後直接再接物品受詞。若後先遇到物品，則先需使用介係詞才會再接對象受詞。有些動詞使用to 或for皆可，但有些動詞就只能固定使用特定的介係詞for或to，甚至還有of與with。

授與動詞使用to/for皆可語意不同

read write sing bring 這四個單字介係詞使用for或 to皆可 ，但文意不同。

I bring a birthday cake for you. (我為你帶來了一個生日蛋糕) 

→for you為你帶來（不一定給你）

I bring a birthday cake to you. (我帶一個生日蛋糕給你)  

→to you帶來給你

I wrote a letter to Mary. (我寫一封信給瑪莉。)→to Mary.(信件給Mary)

I wrote a letter for Mary.(我替瑪莉寫一封信。)→for Mary.(我幫Mary寫信，信件不知給誰)

介係詞為to 的授與動詞

teach 教 tell 說 read 讀 write 寫 send 寄 give 給 sell 賣 show秀 offer(提供) lend (借出) throw(丟)

授與動詞口訣

「教說讀寫寄給賣秀提出丟」 英文教四項能力 聽說讀寫 聽為感官動詞與連綴動詞 故不再此單元，寫完信要寄出，由郵差必須把信拿給受信人  賣秀→ 曼秀雷敦   垃圾要提出去外面丟→提出丟

這類的雙賓動詞如果是事物在前，人在後需使用介係詞to

如： I give a flower to my mother. = I give my mother a flower. 我給我母親一朵花。 

為何使用to而不使用其他介係詞呢? 因為to 是指動詞傳達的方向。也就是指雙賓動詞本身想把物品傳達給誰，因此，接受者前面必須有介係詞表示物品「朝他的方向前進」。拿上列例句解釋便知道主角我，拿了一朵花給我母親，物品(花朵)最後的在母親那，因此to便是物品的傳達方向

介系詞為for的授予動詞

drew 畫畫 cook煮飯 buy買 bring帶 find尋找 sing歌唱 make製作 build建造 save省(儲存) order 命令(點菜) choose選擇 prepare準備

授與動詞口訣記憶口訣：唱作造省點選 畫煮買帶找  唱作俱佳的造大嬸讓你點選  畫畫煮蔡要買材料，買材料要帶錢，買完東西要記得找錢 

這些授與動詞口訣為什麼使用for而不使用to呢?請注意這邊的動詞意思本身帶有「為了某人而做」(付出勞力)的意思。

例如：畫畫煮飯這種動詞是需要花費體力與時間才能完成的動作，因此有「替、幫忙」的意味在，因此有為人付出的感覺。這類動詞並不是單純的把東西往第二個受詞給而已，它還有付出的感覺。

如：I  prepare a delicious meal for my mother. (我為了我母親準備了一份可口的餐點) 本身付出時間與勞力做菜給受惠者

使用of的

ask 人 to VR → 要求某人做某事 I ask you to do homework. 我要求你寫功課

ask 人  事 = ask 事 of 人 → 向某人詢問某事 I ask the question of you. =I  ask you the question.我向妳詢問該問題

這個雙賓動詞比較特殊使用of 當介係詞，請注意of本身的意思是「包含」。沒錯因為我要向妳詢問,因此該事情you一定知道因此包含於你 ，而不用to 的原因是我向妳詢問完後，最後結果是朝向主詞我得到答案，而不是you因此不用to，我問你東西也不需要為你做任何事，因此不用for。

使用with當介係詞的雙賓動詞

share 人 物=share 物 with 人→與某人分享某事

Cindy shared the room with Mary= Cindy shared Mary the room. Cindy 與Mary共用房間。

I shared a story with Cindy.= I shared Cindy a story. 我跟Cindy分享了一則故事。

雙賓動詞的間接受詞為代名詞

當雙賓動詞的間接受詞為代名詞時不可以放句尾，也就是句末不可以物品的代名詞it or them

I sent a present to you.(可)

I sent it to you. (可)

I sent you a present. (可)

I sent you it. (不可)

I bought Cindy some flowers.(可)

=I bought some flowers for Cindy.(可)

=I bought them for Cindy. (可)

X I bought Cindy them.(受詞物品為代名詞，此為錯誤文法)

因此物品為代名詞時，只能使用物 to/for 人的句型

授與動詞練習題

1.他給了我一個驚喜。

He gave me a surprise. = He gave a surprise to me.

2.那個老闆賣給我一朵玫瑰花。

The owner sold me a rose.= The owner sold a rose to me.

3.Donna買了一瓶牛奶給我。

Donna bought a bottle of milk for me.

=Donna bought me a bottle of milk.

4.Henry送給我一本書。

Henry sent a book to me.=Henry sent me a book.

5.Ben為我了製做了一張卡片。

Ben made a card for me.= Ben made me a card.

6.他為我煮了一頓飯。

He cooked me a meal. =He cooked a meal for me.

( )1. I ______ a letter to my sister every week. (A) send (B) buy (C) draw (D) make

( )2. Cindy _________.

(A) gave a card for me (B) gave me a card (C) gave me it (D) gave a card me

( )3.I want to ask a question _______ you. (A) to (B) of (C) for (D) with

( )4. The girl showed the picture _______ them. (A) to (B) of (C) for (D) with

( )5. My brother share the bed ________ me. (A) to (B) of (C) for (D) with

( )6. We ran out of toilet paper. Please ________ some for me tomorrow.

(A) brought (B) gave (C)  buy (D) send

( )7.Please _______ the storybook ________ me.

(A) read; to (B) cook ; for (C) find ; X (D) gave; for

A B B A D

C A

(　A　)   1. A: Kate wrote a letter _____ you this morning. B: Really? I hasn’t receive it yet.
(A) to     (B) for    (C) with    (D) from

(　D　)   2. The poor old lady couldn’t read or write, so I wrote a letter ____ her.
(A) to   (B) of     (C) with  (D) for