辦理登機安檢登機英文對話

作者:

辦理登機手續

旅客：Hello, I’d like to check in for my flight to Japan.

(你好我想要辦理去日本的登機手續)

地勤：May I have your passport and ticket, please? (我可以看一下你的護照跟機票嗎?)

旅客：Here they are. (在這)

地勤：Thank you. Do you have any luggage to check in?

(謝謝，你有任何行李也需要一起辦理嗎?)

旅客：Yes, I have one suitcase.

(是的，我有一件行李)

地勤：Please place it on the scale. Your bag is within the weight limit. Here is your boarding pass. Your gate number is A12 and boarding starts at 10:30 AM.

(請把行李放在秤子上，你的行李在重量限制之內，這是你的登機證。登機門是在A12，早上十點半開始登機。)

旅客：Thank you very much. (非常謝謝你。)

認識單字: passport 護照 luggage 行李 check in 辦理登機手續 suitcase 行李箱scale 磅秤 within 在…之內 weight limit 限重 boarding pass 登機證

機場安檢英文對話

安檢人員：Please lay your bags flat on the conveyor belt , and use the bins for small objects. (請把你的包包平放在輸送帶上，並使用用於存放小物品的垃圾箱。)

旅客：Sure. Do I need to take my laptop out of the bag?

(好的，請問我需要從我的袋子拿出筆電嗎?)

安檢人員：Yes, laptops need to be placed in a separate bin.

(是的，筆記型電腦需要放在單獨的垃圾箱中)

旅客：Okay, here it is. (好，放好了。)

安檢人員：Thank you. Please step through the metal detector. （謝謝，請通過金屬探測器）

安檢人員：All clear. You can collect your belongings now. (好了，現在您可以領取您的物品)

亦可以說 You’re all set.指你完成檢驗，「一切都準備好了」

旅客：Thank you.

認識字彙:conveyor belt 輸送帶 bin 垃圾桶 laptop筆記電腦(notebook) metal detector金屬探測器 belongings 財務(擁有物)

登機英文

機組人員：Good morning. May I see your boarding pass, please?

(早安，請讓我看一下你的登機證)

旅客：Here it is. (請看。)

機組人員：Thank you. Your seat is 12A, to the left and by the window.

(謝謝，你的座位在12A，在左邊窗戶旁)

旅客：Great, thank you. (謝謝。)

機組人員：We hope you have a pleasant flight.(祝您旅途愉快)